旺角wjvc资料大全四肖中特猜特|神奇网站四肖中特|
+86 021-62706195 [email protected]

签证翻译

耐吉翻译公司有着近十年的签证翻译经验,提供个人旅游、探亲、留学、移民、商务考察等出国签证材料翻译服务,100%符合签证中心标准(翻译、排版、打印、盖章),一站式翻译服务。翻译语种包括英语、法语、俄语、日语等30多项语种,如:英国签证材料翻译美国签证材料翻译法国签证材料翻译等。

签证翻译释疑

一、签证材料翻译大体需要注意什么?

1.但凡是中文部分全都需要盖章翻译(翻译成该国的官方语种),签证中心官网上给到的翻译要求是:翻译公司的证照详情、详细联系方式、注明翻译日期、授权管理人员的签字等。

2.翻译稿格式尽量与原稿格式相同。

3.全部翻译材料需要公证处公证或翻译公司盖章。

4.印章翻译,例如存款证明可能是中英对照的,所以无需翻译,但所盖的银行专用公章只有中文字符,这就需要另行准备文档翻译该印章。

 

耐吉翻译解决方案:一步到位!

只需您把签证需求及需翻译原件,告知并提交给耐吉翻译,我们将为您提供一站式的签证材料翻译服务,原件扫描、专业翻译、原格式排版、校审、打印、盖章100%符合签证中心标准。

 

二、签证材料是否可以自己翻译?

可以自己翻译,但需要公证,这里的公证可以是公证处公证亦或者是翻译公司校对后盖章,又例如:成绩单、学位证、毕业证类的翻译,如果是自己翻译找学校盖公章(必须是红章)也是有效的。

 

耐吉翻译解决方案:校对、盖章

您可以把翻译原件和翻译文本(自己翻译或他人翻译)提交给耐吉,由我们校对其中的翻译错误,并加盖耐吉公章。说明您的翻译经过耐吉翻译的公证,稿件是准确无误的。

 

签证翻译服务范围

英国签证材料

美国签证材料

法国签证材料

留学签证材料

旅游签证材料

商务签证材料

移民签证材料

探亲签证材料

公证材料

涉及翻译业务

通用出国签证材料翻译:

户口本翻译(专业翻译、专属你的语言解决方案。)

结婚证翻译(十年间,最少每周都在做的翻译。)

驾照翻译(助您在世界各地,合法驾车。)

身份证翻译(准确、高效、放心。)

房产证翻译(专业、准确、放心。)

留学签证材料翻译:

出生证明翻译(专业源自十年间不断的自我完善。)

学位证书翻译(提供涉外学历认证翻译。)

成绩单翻译(专业是种责任。)

? 简历翻译(用专业的目标语言来包装自己。)

商务签证材料翻译:

企业法人营业执照翻译(依托全球优秀译员网络,提供精准、高效的服务。)

组织机构代码证翻译(专业翻译、提供个人需求化服务。)

旅游签证材料翻译:

毕业证书翻译{最高阶别(高精确度)的翻译。}

荣誉证书翻译(高效、快速翻译。)

探亲访友签证材料翻译:

证书翻译(个性化语言翻译服务。)

出生证明翻译(专业源自十年间不断的自我完善。)

各国签证翻译清单

签证主要分为:商务签证、旅游签证、探亲访友签证、留学签证。

商务签证翻译清单

英国商务签证材料翻译清单:

填写好的申请表格;

中方公司资质证明(营业执照副本);

个人资料(身份证、户口本、结婚证复印件);

个人财产证明(存折复印件、工资单、车产、车辆行驶证、房产、?#21892;保?#31561;。

美国商务签证材料翻译清单:

个人资料(户口本、身份证、结婚证、暂住证或居住证、个人简历、签证申请表、名片、出国记录等);

个人?#20160;?#35777;明(定期存折、工资单、房产证、购车证或车辆行驶证、?#21892;?#20132;割单等);

工作证明(营业执照及组织机构代码、在职证明翻译、公司准假证明等)。

法国商务签证材料翻译清单:

个人资料(户口本、身份证、结婚证等);

正式介绍信(须有单位名称、赴法目的、申请人职务、费用承担者和回国保证);

个人?#20160;?#35777;明(银行存折或最近三个月进出账单、最近三个月工资单、房产证等);

其他证明(酒店预订单、国际医?#31080;?#38505;的书面证明、经济担保、营业执照);

如参加展会,还须提供展位缴费证明。

旅游签证翻译清单

英国旅游签证材料翻译清单:

填写好的申请表格;

旅游日程(日程安排,大概计划);

放假信原件(须有单位名称抬头、公章、负责人签字;有可供领馆查询的地址、电话。);

公司资质证明(营业执照副本);

个人资料(身份证、户口本、结婚证复印件);

财产证明(存折复印件、工资单、车产、房产、?#21892;保?#31561;。

美国旅游签证材料翻译清单:

填写好的签证申请表;

个人资料(户口本、结婚证、身份证、个人财产证明等);

旅游签证保险(保证金额三十万人民币或三万欧元以上);

其他资料(机?#22791;?#21360;件和酒店预订单、学历证书、执业资格证书、职称证书等);

在职人员:公司证明(营业执照或组织机构代码证)、在职证明。

学生:学生证、准假证明、父母工作证。

法国旅游签证材料翻译清单:

以填好的签证申请表;

个人资料(身份证、户口本、结婚证、房产证、银行存折、工资单或养老金等);

工作资料(单位准假证明、营业执照副本);

其他必须资料(行程安排、保险单、往返机票预订单、酒店预订单)

其他需尽量提供的资料(单位宣传册、工作证、名片、汽车行驶证、以前签证复印件、最高学历或学位证书、荣誉证书翻译、职称证书等)。

留学签证翻译清单

英国留学签证材料翻译清单:

填写好的申请表格;

最高学历证书或在读证明及最近三年的成绩单;

个人?#26696;?#27597;资料(个人?#26696;?#27597;身份证原件复印件);

学习计划(写明赴英国学习的理由,将来的学习计划及学成后的打算);

财产证明(至少六个月以上的?#24335;?#26469;源证明);

担保人资料(担保人在职/收入证明、所得税税单、银行账户)。

美国留学签证材料翻译清单:

?#26500;?#35201;求材料(已填写的签证表格、成绩单、学位证书或毕业证书等);

个人资料(个人履历、留学目的的说明、工作证明、各项荣誉及奖励证书、户口本、结婚证等);

专业材料(对专业的详尽说明、发表的论文、相关出版物等);

申请学校材料(学校简历、教师?#32784;?#33616;信、研究方向?#25226;?#31350;兴趣);

出国计划(出自你到时的介绍、对未来工作或研?#32771;?#21010;的说明、证明你与国内的紧密联系);

奖金证明(存款证明、父母职业和工资证明、财产证明、关系证明等)。

法国留学签证材料翻译清单:

一般性材料(签证申请表、?#20160;?#35777;明、居住证明、身份证等);

学习相关材料(录取通知书、毕业证和学位证、法语TCF或eTEF考试成绩单、英语TOEFL或IELTS考试成绩单、在读证明、学习计划阐述等)。

探亲访友签证翻译清单

英国探亲访友签证材料翻译清单:、

英国探亲访友签证因个人职业不同材料也略有不同,分为在职人员、退休人员、学生、无?#31561;?#21592;或家庭主?#23613;?#19968;般中文材料翻译清单如下:

填写好的申请表格;

个人资料(身份证、户口本、结婚证复印件);

?#20160;?#35777;明(存折复印件、工资单、车产、房产、?#21892;保?/p>

在职人员:公司资质证明(营业执照副本);在职证明(须有单位名称、工作年限、职务及收入、具体起止时间、负责人签字、单位地址等。)

退休人员:填写好的个人资料表;退休证原件或退休证办理证明。

学生:填写好的个人资料表;学校准假信;公证(18岁以下与父母同行需提供)。

无?#31561;?#21592;或家庭主妇:填写好的个人资料表;居住证明翻译(街道或物业开具的居住证明);其他补充材料(关系证明材料、出资人的在职证明)。

美国探亲访友签证材料翻译清单:

以填好的签证表格;

个人材料(在美亲属关系证明:来往书信、结婚证、?#20248;?#20986;生证);

?#24335;?#35777;明(公司营业执照或退休证、单位收入税单、个人所得税单、银行存款、保险证明、房产、基金?#21892;?#31561;);

学生材料(学生证、学校准假证明等)。

法国探亲访友签证材料翻译清单:

个人资料(与邀请人的亲属关系证明(邀请函翻译)、户口本、工作单位证明、营业执照副本等);

?#20160;?#26448;料(银行存折或近三道六个月的进出帐单、房产证明、居住证明、工作单位证明、医?#31080;?#38505;等。);

其他材料(出发和往返的飞机票订单、预定酒店订单、担保人财务担保等)。

最新文章

最新更新的博客,案例和常见问题解答来这里
博客
案例
问答

Copyright ? 2014   
网站地图   |   sitemap  |  帮助中心   |   隐?#32564;?#26126;   |   沪ICP备06018972号-2
旺角wjvc资料大全四肖中特猜特